API: Add meta tags to a page's HTML