Try embedding Flickr's slideshow instead, which does support tags for groups. However, using Flickr groups is a messy idea, because the public outside the group not logged into Flickr won't be able to see certain photos in the group pool until each member becomes approved as a public member by Flickr. This can take weeks and requires a minimum number of photos to be uploaded by each member.