Tab friendly page titles so they fit in browser tabs