Convert Markdown syntax to Wikidot syntax