Add floor and ceil functions to expressions